韓国では動物はどうやって鳴いている？

日本では犬はわんわん、猫はにゃーにゃー。

では、お隣韓国ではなんというのでしょう？

いろいろな動物の鳴き声の言い表し方を紹介します。

犬

韓国語：멍멍（モンモン）　日本語：ワンワン

モンモンと鳴きます。

この鳴き声から、「ワンちゃん」といいたいときは、「モンモンイ」と言います。

直接犬に呼びかけるときは、「モンモンア」と言います。

猫

韓国語：야옹（ヤオン）、냐옹（ニャオン）　日本語：ニャー

猫も、「ニャンコ」のように言いたいときは「ヤオンイ」といいます。

直接ネコに呼びかけるときは、「ヤオンア」と言います。

 

牛

韓国語：음매（ウンメー）　日本語：モー

 

ヤギ

韓国語：음매（ウンメー）　日本語：メェー

韓国語では牛と同じく「ウンメー」です。

 

鶏

韓国語：꼬끼오（コッキオー）,꼬꼬댁（ココデッ）　日本語：コケコッコー、コケッ

雄鶏は「コッキオー」、雌鶏は「ココデッ」となきます。

鶏の事を幼児語で「コッコ」と言いますが、韓国語でも子供には「コッコ」といったりします。

 

ひよこ

韓国語：삐약삐약（ピヤッピヤッ）　日本語：ピヨピヨ

 

豚

韓国語：꿀꿀（クルクル）　日本語：ブーブー

これが一番日本語とのギャップが大きいような気がします。

 

アヒル、ガチョウ

韓国語：꽥꽥（クエックエッ）　日本語：ガーガー

 

カエル

韓国語：개굴개굴（ケグルケグル）　日本語：ケロケロ

これもかなり特徴的ですね。カエルは、その鳴き声から名前も「ケグリ」です。

 

ライオン、トラなど

韓国語：어흥（オフン）　日本語：ガオー

ネズミ

韓国語：찍찍（チッチッ）　日本語：チューチュー

 

すずめ

韓国語：짹짹（チェッチェッ）　日本語：チュンチュン

 

カッコウ

韓国語：뻑꾹（ポックッ）　日本語：カッコー

日本語の名前が鳴き声からきているのと同様、韓国語の名前は「ポックギ」といい、鳴き声からきています。

 

鳩

韓国語：구구（クークー）　日本語：ポッポ

 

 

セミ

韓国語：맴맴（メンメン）　日本語：ミーンミーン

【カフェの韓国語】アアやオルチュガを超える衝撃、アシャッチュとは？

韓国語での誕生日お祝いメッセージの書き方・言い方

ヲヲヲヲは笑笑ｗｗ？ㅎㅎ,ㅋㅋ,ㅇㅇ,ㄴㄴ,ㅇㅋ,ㄱㄱSNSで見かけるハングル文字の子音を並べた韓国語の意味は?

若者言葉は略しすぎ？カフェでよく使うコーヒーに関する韓国語の略語

귀가 얇다(耳が薄い)ってどんな意味?韓国語の慣用句を勉強しよう