【韓国料理】暑い夏に美味しい冷麺の種類 - True Vine

【韓国料理】暑い夏に美味しい冷麺の種類

おすすめ

2件のフィードバック

  1. ヤスダ ユウ より:

    この前連れが注文してくれた冷麺は비빈내면(誤字があるかも知れません)だと今分かりました。日本の日本のkolabo?ですが美味しかったです。ところで漢語でラ行、日本語でもラ行の発音がどうして韓国語でナ行になるのか、冷麺とか、労働とか、まさかそのように聞こえて入った訳ではないでしょう。お分かりなら教えて下さい。

    • hanna より:

      ビビン冷麺は辛いのですが、お口にあったようでよかったですね♪
      語頭の音の変化は「頭音法則」によるものです。
      これは韓国・朝鮮語が属するアルタイ諸語に共通する特徴で、語頭にR音が立つことを嫌い、ㄹがㄴやㅇになったり、ㄴがㅇになったりします。
      ただし、外来語ではR音がそのままですし、北朝鮮では語頭にR音が使われているんですよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA